معرفی کتاب فرهنگ جامع سخنان امام حسن عسگری (ع)

به صورت مجازی در صفحه اینستاگرام کتابخانه به مناسبت شهادت ایشان

فرهنگ جامع سخنان امام حسن عسکری (ع)- ترجمه کتاب موسوعه کلمات الامام حسن العسکری(ع) -گروه حدیث پژوهشکده باقرالعلوم (ع). ترجمه جواد محدثی

با توجه به نبود مجموعه ای جامع در مورد سخنان امام یازدهم، پژوهشکده باقرالعلوم(ع) تصمیم گرفت سخنان این امام معصوم را گرد آوردی کند. این مجموعه به دو زبان عربی و فارسی منتشر شده است. به این صورت که متن عربی احادیث در سمت راست و ترجمه فارسی آن در صفحه مقابل قرار گرفته است.این کتاب در چهار فصل تدوین شده است: سخنان امام در عقاید، سخنان امام در احکام، سخنان امام در اخلاق، و زیارت و دعاهای نقل شده از آن حضرت. بخش موضوعی این کتاب شامل چهار فصل عقاید(شامل 186 حدیث)، احکام(شامل 76 حدیث)، ، اخلاق(شامل 65 حدیث)، و ادعیه(شامل 10 حدیث)، به دو زبان فارسی و عربی است.در این مجموعه سعی شده احادیث تکرار و تقطیع نشود و ترتیب متن احادیث هم از منابع اولیه انتخاب و متن کامل آورده شود و چنانچه در متن احادیث در منابع اختلاف قابل توجهی بود بیان شده و اگر اختلاف در متن خیلی زیاد بود دو حدیث محسوب شده و هر دو آورده شده است.نکته قابل ذکر دیگر اینکه با توجه به اینکه به نظر مؤلفین، کتاب "تفسیر المنسوب الی الامام الحسن العسکری (ع)" انتسابش به امام (ع) قطعی نیست لذا در این موسوعه احادیثی که فقط در تفسیر منسوب به امام حسن عسکری (ع) آمده و در منابع دیگر حدیثی ذکر نشده، در این موسوعه نیامده است.